El tren casi llega a tiempo.
火车几乎准时
达。
El tren casi llega a tiempo.
火车几乎准时达。
He venido en una carrera para llegar a tiempo.
为了能够准时，
跑步来的。
Si no pagas la multa a tiempo, te quitarán el carné de conducir.
如果你
及时支付罚款，他们将会吊销你的驾照。
Se me atravesó un perro y no pude frenar el coche a tiempo.
有条狗从前面穿过，来及刹车。
El atraso del reloj ha tenido la culpa de que no hayamos llegado a tiempo.
表慢了们未能按时达的原因。
Si pagas a tiempo la luz,no te cortarán la electricidad.
你要按时付电费，他们就会切断你的电源。
No tengo ganas de ir a clase por el mal tiempo.
因为糟糕的天气，想去上课了。
No se preocupe, que llegaré a tiempo.
您必担心，准时。
El problema se remonta a los tiempos de la Guerra del Pacífico.
这个问题要追溯太平洋战争的时期。
Podré terminarlo a tiempo contando con tu favor.
有你的支持，肯定能按时完工。
Se levantó muy temprano por llegar a tiempo.
为了能够按时达，他起得很早.
Como recibí tarde el aviso, no pude llegar a tiempo.
由于接通知晚了，没能按时达.
Las oficinas en los países continúan aplicando a tiempo las recomendaciones de las auditorías.
各国家办事处继续针对
议及时采取行动。
A este respecto, es muy importante que los Estados Partes presenten los informes periódicos a tiempo.
为此，缔约国定期和及时地进行汇报至关重要。
Todos los elementos del programa deben llevarse a la práctica al mismo tiempo.
必须同时推进这一议程的所有内容；其中任何一项都能单独存在。
También es importantísima su capacidad de actuar a tiempo.
这套程序及时采取行动的能力也十分重要。
Ejecutar los proyectos a tiempo y dentro de los límites del presupuesto.
及时和在预算范围内交付项目。
No vamos a poder terminar esta sesión a tiempo; estamos atrasadísimos.
们无法按时结束本次会议；们已经拖延时间了。
El cambio climático produce fenómenos meteorológicos generalizados que afectan a comunidades enteras al mismo tiempo.
气候变化带来广泛的天气事件，同时影响着整个社区。
Hay que movilizarlos ahora si queremos preparar a tiempo los instrumentos necesarios.
们若要及时开发必要的方法，现在就必须利用上述进步和创新。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工
核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
